ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Description
No cuesta nada
Me dijeron una vez,
que no costaba nada recordar,
mirar el lago de pensamientos
y pescar aquella memoria tan perdida...
tan perdida en el pasado.
Sin embargo es más sencillo
cuando recuerdo al vivir lo que pensé
que no había vivido.
Como cuando empaqué mi niñez
y la dejé guardada en mil cajas.
Porque hoy,
cuando desperté mi curiosidad,
me encontré mojada de pies a cabeza
de recuerdos que por un momento,
viví de nuevo.
--------Traduction!
It doesn't cost anything
Once I've been told,
remembering is worthless,
to watch the lake of thoughts
and catch a forgotten memory...
forgotten in the past.
Even though it is simpler
when I remember to live what I thought
that I haven't lived.
Like when I packed my childhood
and put it aside in a thousand boxes.
Because today,
When I woke up my curiosity,
I found myself wet from feet to head
of memories that for one moment,
I lived again.
--
©Nchi
The poem is mine too, special thanks to ~aidinmarie for the English translation
Me dijeron una vez,
que no costaba nada recordar,
mirar el lago de pensamientos
y pescar aquella memoria tan perdida...
tan perdida en el pasado.
Sin embargo es más sencillo
cuando recuerdo al vivir lo que pensé
que no había vivido.
Como cuando empaqué mi niñez
y la dejé guardada en mil cajas.
Porque hoy,
cuando desperté mi curiosidad,
me encontré mojada de pies a cabeza
de recuerdos que por un momento,
viví de nuevo.
--------Traduction!
It doesn't cost anything
Once I've been told,
remembering is worthless,
to watch the lake of thoughts
and catch a forgotten memory...
forgotten in the past.
Even though it is simpler
when I remember to live what I thought
that I haven't lived.
Like when I packed my childhood
and put it aside in a thousand boxes.
Because today,
When I woke up my curiosity,
I found myself wet from feet to head
of memories that for one moment,
I lived again.
--
©Nchi
The poem is mine too, special thanks to ~aidinmarie for the English translation
Image size
1300x1069px 470.75 KB
Make
SONY
Model
DSC-P93
Shutter Speed
10/100 second
Aperture
F/2.8
Focal Length
8 mm
ISO Speed
100
Date Taken
Jul 10, 2007, 4:08:26 PM
© 2007 - 2024 vachi-bumbernickle
Comments34
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
muy buen trabajo y concepto
al leer el poema le pude dar mas vida a lo q estaba viendo
excelente simplemente excelente
hice una traduccion media media en mi mente asi q te la mandare en una nota si deseas usarla
al leer el poema le pude dar mas vida a lo q estaba viendo
excelente simplemente excelente
hice una traduccion media media en mi mente asi q te la mandare en una nota si deseas usarla